jueves, 14 de mayo de 2026

Revista Gráfica Maestranza del 1 de mayo de 1979

 


                                                        LA BALONA, UN TORNADO

4-0, El Gimnástico hincó la rodilla en el «José Antonio»

K.O. técnico de Román sobre Juan Vázquez. La Balona mereció una goleada de espanto. Hubo festival blanquinegro en la cancha linense y momentos de delirio presenciando el juego de 18 quilates de los hombres de Román. Una maravilla con goles increíbles.



ASALTO PRESIDENCIAL

De momento falló el asalto presidencial de Juan Ponce Pérez. Era lógico pensar que el actual mandatario del Recreativo Linense pusiera pies en polvorosa. La empresa es difícil y Ponce Pérez no tiene un pelo de tonto. La astucia de Ponce le ha llevado a recapacitar y de momento no hay ni asamblea ni poltrona para el ex-Teniente de Alcalde encargado de misiones deportivas en nuestra ciudad. Sinceramente, lo esperaba. Conozco a nuestro hombre y sé que su sueño dorado es ser presidente de la Balona, pero también estoy convencido que sabe como están las cosas y lo complicado de la empresa. Por lo tanto, un presidenciable menos, pero...


“¿Qué pasa con Paco Rodríguez Granado? Les juro que ese hombre joven, comerciante honesto y luchador infatigable es una persona que llega al fútbol cargado de pasión incontrolada, de amor por la Balona. Es sano en sus pensamientos y desea hacer grandes cosas por la entidad. Quiere ser presidente y lleva con él un grupo de gente joven: hombres de la sin par “Peña Balona”. Pienso, en Paco Rodríguez Granado está el nuevo y flamante mandatario blanquinegro, pero hay que ayudarle muy directamente, porque todos sabemos que la Real no es precisamente un caramelo para nadie, y mucho menos, para un joven comerciante que llega cargado de honestidad, pero sin saber que le esperan días de vino y rosas, pero también horas muchas de intrigas, zancadillas e insomnio.

He tenido el placer de conversar en el viaje a Villanueva de la Serena con Paco Rodríguez. Casi todos los días —últimamente— lo hago con Samuel Fernández (secretario de la Peña Balona). De ellos emana ilusión, astucia, valentía y toda una semblanza de aquellos hombres jóvenes que desean la modificación de algo que muere lentamente. Para ellos tengo mi reconocimiento y desde estas columnas pido la ayuda de todo el pueblo en ese asalto a la poltrona blanquinegra a la que puede llegar Paco Rodríguez por un camino que no admite duda alguna: el de la sinceridad.

EL TIEMPO ES ORO

Nos llegan hasta nuestros oídos las melodías acariciantes del sin par ambiente de nuestro Trofeo Internacional. ¿Qué pasa con el trofeo “Ciudad de La Línea”? En la calle se pueden oír muchas cosas. “El Trofeo se puede perder” alegan los más pesimistas. Pero, un hombre nacido en La Línea que fue presidente balono y ama con locura a su pueblo y al fútbol linense, trabaja en silencio para que no ocurra eso. Me refiero a Guillermo León Barba. Lo bueno de Guillermo ha tomado contacto con el otro Guillermo (Calero) para comenzar a planificar el próximo Trofeo Internacional. “El tiempo es oro” me dice un buen amigo que siente inquietud ante lo avanzado de los meses. Y le recuerdo a Guillermo León que es vital televisar la gran final para que no exista déficit de ninguna clase.

— Ando buscando esos hombres particulares que avalen junto a mí el compromiso bancario para echar a andar el carro futbolístico más sensacional de la Comarca.

Recuerdo que José Luis de Villar Cerón —merced a su amistad con Arias Salgado— pudo recabar la retransmisión en directo de la final pasada. Y creo que el ex-Senador (amante de su pueblo) hará todo lo imposible para que su concurso sea efectivo de cara a la consecución de las cámaras en el estadio “José Antonio”. Es hora de trabajar en equipo, porque antes que las ideologías y las confrontaciones políticas, sólo debe imperar un fin común: el bien de nuestra ciudad. Eso, no me cabe la menor duda, no debe olvidarse. Como tampoco hay que echar en saco roto que el tiempo es oro.

LA GRAN AYUDA DE LA PEÑA BALONA

Antes he comentado y resaltado la inquietud que se respira dentro de esa joven directiva de la Peña Balona. Pero, hay que resaltar con letras de molde el apoyo de esa joven, pero veterana peña, hacia las arcas de la Real. Hace sólo días que el tesorero de la entidad que comanda Helenio Lucas Fernández Fontiverio entregó casi cien mil pesetas a Carlos Jiménez para poder hacer efectivas las cinco mil pesetas de la discordia a cada jugador balono. Y no hay que olvidar que la Peña Balona ha hecho entrega ya en la actual singladura a la Balona de casi cuatrocientas mil pesetas. Es decir, existe ánimo de ayuda, de compenetración, de que todo sea un aglutinado de esfuerzos para que la causa blanquinegra mantenga su hegemonía. Me quito el sombrero ante esa ayuda de la Peña Balona. Al Cesar lo que es del Cesar...


4-0, El Gimnástico hincó la rodilla en el «José Antonio»

LA BALONA, UN TORNADO

EL PARTIDO A VUELA PLUMA




Pudo ser el quinto. Quirós tiró con eficacia


ALINEACIONES.—

Gimnástico de Melilla: Aguilar, Kocsis, Ufarte, Paquito, Avalos, Alarcón, Acosta, Quique, Colón, Montenegro y Álvarez.
López —minuto 70— entra en la cancha para sustituir a Colón. Y en el minuto 87 Bernal ocupa la plaza de Montenegro.

Real Balompédica Linense.—
Rintin (3); Ledesma (3); Lorenzo (3); Mario Helio (3); Mauri (3); Noly (3), Vallecillo (3), Iñaky (3), Morales (4), Bancalero (3) y Quirós (3).

En el minuto 29 del partido Valerio sustituye a Vallecillo lesionado. Y a falta de sólo tres minutos Aparicio ocupa la plaza de Mario Helio.

INCIDENCIAS.—

Aceptable entrada y terreno de juego en inmejorables condiciones para la práctica del fútbol. Tremenda bronca del público para el míster visitante Juanito Vázquez. Paradójicamente, Linense de nacimiento, pero en la picota toda la tarde por unas desafortunadas declaraciones formuladas desde Melilla en el partido de ida. “Show” del delegado de la expedición melillista, el cual no cesó de dar grandes paseos de un banquillo a otro, porque alegaba que a su portero le dolía la cabeza. Pienso, era la gran jugada que le quedaba al banquillo visitante para el parche a los cuatro golazos de la recia e histórica Balona. Al final, todo un fin de fiesta con el público de preferencia puesto en pie y un sólo grito: “¡Ea, ea, ea... JUAN VAZQUEZ SE MOSQUEA!”. Un espectador se lanza a felicitar a Vázquez y se forma la gran bronca para el “embajador” linense. Y en los vestuarios hay intentos de agresión con un tumulto impresionante en la puerta del vestuario visitante. El mister Román ofreció su mano para estrechar la de su rival antes del partido y Juan Vázquez le negó el saludo. En fin: todo un show negativo. Hagan vds. mismos sus cábalas y saquen consecuencias.

ARBITRO.—

El señor Muñoz Macías de Málaga, aunque catalán de nacimiento. Estuvo magníficamente dirigido en las bandas por los señores Valverde y Morón. Muy buen arbitraje del joven colegiado catalán, el cual se mostró con autoridad, serio y siguiendo el juego de cerca.

NOTABLE. Mostró tarjeta amarilla a Noly por una fuerte entrada a Ufarte.

LOS CUATRO GOLES.—

El primero llegó en el minuto nueve del partido en una jugada sensacional de la estrella de la tarde —Morales— que pasó a Bancalero por encima de Avalos y el ariete empalmó a la red por bajo y pegado a un poste. El segundo lo consigue Noly en jugada de Quirós y Bancalero que aprovechó el de Campamento para mandar al fondo de las mallas en un despliegue de buen hacer con su pierna diestra. Era el minuto 19. A falta tan sólo de cuatro minutos para la conclusión de la primera mitad Morales recoge un buen servicio de Valerio y sortea a Aguilar para mandar al fondo de las mallas con suavidad aterciopelada. Y el definitivo cuatro a cero lo estableció Quirós en rechace del portero en un tiro maquiabélico de Iñaky. Se cumplía el minuto 80 del partido y todo quedaba listo para sentencia. Festival de goles a un Melilla famélico, sin formación física y con pocas ideas en la cancha. Y una Balona impresionante.

4-0, UN MELILLA FAMELICO SIN IDEAS Y POBRE DE CONDICION FISICA HINCÓ LA RODILLA EN EL “JOSE ANTONIO”

Aguilar mira desde el suelo tristemente como el balón se cuela en la puerta. Era era segundo de la serie

Nos falta espacio a la hora de hacer nuestra crónica. Las limitaciones son gigantescas para enumerar tantas y tantas incidencias y tantos capítulos bellos como ha registrado el partidazo hecho por los hombres de Román contra un Melilla que sólo abusó, como los pobres boxeadores, de defenderse como bien pudo. La cosa comenzó en los mismos vestuarios, cuando Juan Vázquez negó el saludo a Román. Y terminó con la negativa del propio Vázquez al no querer hacer declaraciones a Pepe Iria —servidor de vds.—. Pero pienso que ni una ni otra alternativa merecen la pena de ser nombradas con letras de molde.

Lo que de verdad merece toda la atención del mundo es el partido realizado por una Balona sensacional, compensada, magníficamente dirigida desde el banquillo por un joven entrenador que ha demostrado esta tarde cuánto sabe y cuánto puede saber en un futuro. El elenco blanquinegro ha sido como un tornado que hizo puré al edificio azul de las huestes de Vázquez con cuatro mazazos increíbles y que aún pudo subir su cuenta goleadora hasta la docena de dianas, porque las jugadas bellas, las situaciones de peligro y toda la avalancha de fútbol total corrió a cargo de la recia e histórica Balona en tarde de matices y florituras para relamerse de gusto en las gradas.

Los cuatro goles sólo vienen a demostrar la hegemonía y superioridad de uno a otro bando. La superioridad de un sistema sobre otro. La fuerza de un equipo contra otro y la capacidad de un técnico sobre otro. No hay más cera que la que arde. Román dejó K.O. técnico a Vázquez. Y lo hizo porque siendo la Balona más humilde, sin tantos nombres de relevancia como posee el Melilla, supo sacar partido al certero sistema montado por Román en tarde que se recordará por mucho tiempo. Es la verdad del balompié y no hay otra: la fuerza, la garra, la estrategia y la brújula de la orientación. Todas esas cualidades las perdió el Melilla, porque sus jugadores andaban como locos por el césped mirando a su banquillo que era como un barco con una monumental vía de agua, ya que su capitán perdió los papeles y no supo frenar la acometida de un tornado blanquinegro que les destrozó en todos los terrenos hasta hacerles caer en el más impresionante de los ridículos. Tuvo la Balona aires de gran escuadra, de equipo compensado: con un Morales inspirado y todo un bloque funcionando a las mil maravillas. Pero, sobre todo, y es digno reseñarlo en las postrimerías de la Liga tuvo la Balona, porque lo demostró, una mejor puesta a punto en materia física y unas ideas muchos más claras que las de su oponente. Y eso, señores, es trabajo de un entrenador que sabe demostrar su capacidad por encima de tantos y tantos problemas como tiene que solucionar en el trabajo diario dentro de su plantilla. El enfrentamiento a priori de Goliat contra David quedó una vez más parapetado por la efemérides de la historia sagrada. David - Balona empuñó su onda y trituró al Goliat del grupo hasta hacerle natilla. Uno se pone a pensar con serenidad y tiene por derecho que creer en los buenos y en los malos entrenadores. No cabe la menor duda de que Melilla en las manos de Román hubiese entonado el canto angelical del entorchado hace ya demasiado tiempo, pero así es el fútbol.

Aguilar evitó el sexto a tiro de morales

Destacaron por el Melilla, sobre todo, su incapacidad al no poder frenar a la recia Balona. El conjunto azul anduvo por la cancha sin ideas, pobre en sistema, carente de fuerza y sin poder de superación. Y la Balona fue un sangrante tornado que lo pudo y lo consiguió todo. Una maravilla. Algo fuera de serie. Y sobran todos los adjetivos.

Iria.
Fotos: González.


La voz de la TRIBUNA

FESTIVAL DE 18 QUILATES



Caras alegres en la tribuna. Rostros conocidos que no habían acudido al “José Antonio” durante toda la campaña liguera. Uno de esos hombres del fútbol es Paco Correo, que fuera directivo en la época dorada de la Real. Aunque es frío en la hora de enumerar pros y contras estaba satisfecho y emocionado por el juego blanquinegro.

— La Balona sensacional. Es todo un festival de fútbol de superior categoría. Morales tiene una clase que le hace aparecer como un jugador de grandes posibilidades. Y el Melilla sólo puede defender la avalancha que le viene encima. Los tres goles han sido bellísimos. No estoy sorprendido, porque Román es un técnico que sabe atar todos los cabos y hoy le ha salido un planteamiento preciso y positivo.

MANOLO TURRILLO

Maitre del Hotel Guadacorte. Estaba feliz y exteriorizó así sus sentimientos.

— De verdad que es un festival de fútbol total. La Balona hace un juego de categoría y el Melilla sólo intenta algunas cositas, pero la preparación de un equipo es muy superior a la del otro. Victoria por K.O. de Román sobre Vázquez.

CRISTI

Balono de pura cepa y barman del círculo mercantil. No cabía en su cuerpo de gozo. Estaba radiante y sólo sabía decir lo siguiente.

— Mi Balona es el mejor equipo del mundo. Soy un hombre feliz y pienso, marcaremos algún gol más. ¡Que festival, madre mía!

PACO RODRIGUEZ GRANADOS

Futuro mandatario blanquinegro. Aplaudía una gran jugada de toda la delantera. Eran los minutos postreros del partido.

— Estoy alegre, contento y feliz. No se puede pedir más a la Balona. Los tres goles han sido bellos, aunque hemos merecido algunos más.

D. GUILLERMO FALGUERAS

Juez Municipal. Me comentó de pasada el primer periodo.

— Impresionante la Balona de esta tarde. Juega, remata y marca goles. Hace tiempo que no veíamos un fútbol tan compensado. El Melilla no puede con el ritmo de los nuestros.

MIGUEL HERRERA:

“Estos chicos del “Concha” juegan, pero que muy bien”

Miguel Herrera, que estuvo como delegado de la expedición en Melilla, me comentó con ironía lo siguiente:

— Estos chicos del “Concha” juegan, pero que muy bien. Hoy me están dando una de las satisfacciones más grandes de mi vida.

Y Albert Tambrig y Juan Sabán, casi al unísono, lanzaban a los cuatro vientos su alegría desbordada.

— K.O. técnico de Román contra Vázquez. Una Balona de gigantes y un Melilla empeñecido. Hay diferencia abismal en la preparación de ambos cuadros y se nota en la forma de moverse de un equipo a otro.

SAMUEL FERNANDEZ

Me preguntaba el nombre del defensa que salió a mamporros con Vázquez en los vestuarios de “Álvarez Claro” hace algunas semanas. Y acerca del choque me dijo lo siguiente:

— Diferencia abismal en todos los aspectos de una Balona grande en potencia física y un Melilla que sólo sabe defender su parcela como puede. Falla en el Melilla el sistema y en los nuestros todo es de color de rosa.




En síntesis, un festival de 18 quilates. Un partido que se recordará por espacio de muchos meses. La cosa no es para menos. Precisamente, Isidro González, que acudió con su bellísima novia desde Cádiz, me comunicó con sinceridad su opinión del partido.

— La Balona es un tornado, todo un equipo que sabe estar en el campo y que le ha demostrado al Melilla que es mucho mejor en condición física. La cosa es para felicitar a Román por el triunfo colectivo de su gente.

Sala de prensa del “JOSE ANTONIO”

JUAN VAZQUEZ:



“PARA TI, IRIA, NO HAY DECLARACIONES”

La Sala de prensa, por contener material escolar, estaba cerrada con llave. Y por lo tanto mi compañero Pepe Maldonado picó en la puerta de los vestuarios visitantes. Pero, Juan Vázquez dijo textualmente lo siguiente:

— Para ti, Iria, no hay declaraciones. Por favor, pasa tú solito Maldonado.

Y señores, uno se para a pensar, ¿Tengo yo la culpa que la Balona le haya bailado al Melilla? ¿Soy culpable de algunos de los cuatro goles y de que existiera festival al estilo de dibujos animados? ¿Estoy en posesión de alguna culpabilidad porque la gran afición linense explotó y arremetió contra Vázquez durante y después del partido? ¿Que le he hecho yo a Juan Vázquez? Porque yo no estuve en Melilla en el choque de ida. Fueron Miguel Herrera, y varios jugadores, los cuales tuvieron frases contra el técnico linense hoy en Melilla. Yo, en calidad de informador, sólo hice una labor hacia el lector. Pero está visto y comprobado que cuatro goles duelen mucho y hacen que un hombre al que admiré mucho como futbolista pierda los papeles de una forma rotunda. ¿Es que soy culpable también de que el Melilla no tenga fuerza y esté sin ideas en la cancha? ¿Rematé yo algún balón a la red? En fin, dejemos el asunto. Pienso, no merece la pena. Es un capítulo negativo más que encierra el balompié dentro de su historial, pero que conste, y lo digo para los que piensen que existe ánimo de discordia contra Juan Vázquez, que sólo me limité a cumplir con mi deber. La masa, esa magnífica hinchada linense, dejó correr sus sentimientos, con sinceridad incontrolada.

JUAN A. ROMAN:



“JUAN VAZQUEZ NO TIENE ESTILO Y ESTA FALTO DE ETICA”

Secaba su cuerpo mojado por la reconfortante ducha. Estaba feliz, pero a la vez contrariado. ¿Qué le ocurre al triunfante mister balono?

— He ido antes del partido a dar la mano a Juan Vázquez en los vestuarios del colegiado y me la ha negado. Ni tiene educación ni estilo y está falto de ética. Su clase es ínfima. Yo siento la goleada por la afición de Melilla y por los directivos, pero Juan Vázquez debe aprender una asignatura vital en la vida: la de la convivencia con los seres humanos.

— ¿Cómo vió al Melilla?

— Muy cortito de fuerza y falto de ideas. Es un gran equipo, con hombres que saben el oficio. Puede que sea el mejor equipo del grupo, pero no pueden con el ritmo de un partido entero y se mueven sin claridad de ideas en la cancha.

— ¿Quiere decir que son buenos jugadores, pero están faltos de un entrenador competente?

— He dicho antes que son buenos jugadores, y cuando algo falla en un equipo que tiene material es que la dirección no es buena.

— ¿Te ha extrañado la actitud de Vázquez al negarte el saludo?

— Yo tenía referencia de como era, pero me ha llenado el saco. No entiendo como se puede actuar así con un compañero de trabajo. Yo no hice daño a Vázquez en mi vida. Soy joven, pero me gusta quedar como un caballero en todas partes.

— ¿Contento del festival y de los goles?

— Estoy feliz, pero pudieron ser por los menos ocho o diez dianas, ¿no? Hemos bordado el fútbol. Felicito a mis jugadores, al colegiado, a la afición y sólo siento resquemor y vergüenza ajena por la actitud de Vázquez. Su soberbia le está matando, y en la vida hay que ser humilde, porque los reveses te pueden hacer mucho daño. No es bonito que en tu propio pueblo te griten de esa forma...

MAXIMO GOLEADOR BALOMPEDICA

TROFEO CENTRO MUEBLE

Qurós

              • Quirós .......... 11 goles
              • Bancalero .....10 ”
              • Morales ........10 ”
              • Noly .............  4 ”
              • Carmonita ..... 3 ”
              • Lorenzo ........  3 ”
              • Vallecillo ......  2 ”

R. BALOMPEDICA LINENSE

TROFEO A LA REGULARIDAD




EL MEJOR:


Morales


MORALES

Despertó de su largo letargo el “Niño de la Estación”. Y lo hizo de forma magistral con un gol fabuloso y un partido, en el cual puso calidad, deseos y enormes brotes de un saber estar en la cancha. Fue arma mortífera para el Melilla, porque sus entradas y sus jugadas inverosímiles dejaron boquiabiertos a todos los espectadores. Dentro del gran tono de todos los hombres de Román fue el mejor, el elegido, el AS.


Realizado por:
Luis Javier Traverso

Bibliografía:
Transcrito de MAESTRANZA Revista Gráfica de Espectáculos 1 DE MAYO DE 1979 * N.º 162 * AÑO III * 25 PESETAS


No hay comentarios:

Publicar un comentario